| Wichtige Wörter
und Redewendungen |
|
| Guten Morgen, guten
Tag! |
¡Buenos dias! |
| Guten Tag (nachmittags)! |
¡Buenas tardes! |
| Guten Abend, gute
Nacht! |
¡Buenas noches! |
| Auf Wiedersehen! |
¡Adios! ¡Hasta
luego! |
| Ja, nein (mein Herr) |
¡Si, no (señor)! |
| Entschuldigen Sie! |
¡Perdón! |
Bitte (nach Entschuldigung
oder Dank)
|
¡De nada!
¡No hay de qué! |
| Bitte (um Gefälligkeit) |
¡Por favor! |
| Bitte (bedienen Sie
sich)! |
¡Sirvase (Vd)! |
| Danke (sehr)! |
¡(Muchas) gracias! |
| Gestatten Sie, bitte! |
¡Con permiso! |
| Sprechen Sie deutsch? |
¿Habla usted
alemán? |
| Ein wenig, nicht
viel |
Un poco, no mucho |
| Ich verstehen nicht(s) |
No entiendo(nada) |
| Wie heisst auf spanisch....? |
¿Cómo
se dice en español....? |
| Wie heisst diese
Kirche? |
¿Cómo
se llama esta iglesia? |
| Der Dom |
La catedral |
| Wo ist die Strasse
San Juan |
¿Dónde
está la calle San Juan? |
| ...die Autostrasse
nach...? |
¿la via a
...? |
| Rechts, links |
derecha, izquierda |
| Immer geradeaus |
Siempre derecho |
| Oben, unten |
Arriba, abajo |
| Wann ist geöffnet? |
¿A qué
hora está abierto |
| ....geschlossen? |
(cerrado)? |
| Wie weit |
¿Qué
distancia? |
| Heute |
Hoy |
| Gestern |
Ayer |
| Vorgestern |
Anteayer |
| Morgen |
Mañana |
| Sind Zimmer frei? |
¿Hay habitaciones
libres? |
| Ich möchte gern..... |
Quisiera.... |
| Ein Zimmer mit Bad |
Una habitación
con baño |
| Mit Vollpension |
Con pensión
completa |
| Was kostet es |
¿Cuánto
vale? |
| Alles inbegriffen
(All inclusive) |
Todo incluido |
| Das ist zu teuer |
Es demasiado caro |
| Kellner, bitte zahlen! |
¡Camarero,
la cuenta por favor! |
| Wo ist die Toilette? |
¿Dónde
está el retrete? |
| Wecken Sie mich um
sechs! |
¡Despiertame
Vd.a las seis! |
| Wo gibt es einen
Arzt? |
¿Dónde
hay un médico? |
| Wo gibt es einen
Zahnarzt? |
¿Dónde
hay un dentista? |
| Wo gibt es eine Apotheke? |
¿Dónde
hay una farmacia? |
| Hilfe |
Socorro |
| Habe hier Schmerzen |
Siento dolores aquí. |
| Ich leide an..... |
Padezco de.... |
| Ich brauche ein Mittel
gegen.... |
Necesito un medicamento
contra.... |
| Wie oft muss ich
das einnehmen? |
¿Cuántas
veces tengo que tomar esta medicina? |
|
| Getränke
und Speisen |
|
| Apfel |
manzana |
| Banane |
plátano |
| Beefsteak |
bistec |
| Bier |
cerveza |
| Birne |
pera |
| Blumenkohl |
coliflor |
| Braten |
asado |
| Brot |
pan |
| Brötchen |
panecillo |
| Butter |
mantequilla |
| Ei |
huevo |
| Eis |
helado |
| Ente |
pato |
| Erbsen |
guisantes |
| Essig |
vinagre |
| Fischgericht |
pescado |
| Fleisch |
carne |
| - Rindfleisch |
carne de vaca |
| - Schweinefleisch |
carne de cerdo |
| Gans |
ganso |
| Geflügel |
aves |
| Getränk |
bebida |
| Gurke |
pepino |
| Hähnchen |
pollo |
| Hammel |
cordero |
| Honig |
miel |
| Joghurt |
jogurt |
| Kaffee |
café |
| - mit Milch |
café con leche |
| - mit etwas Milch |
café cortado |
| - schwarz |
café solo |
| Kalb |
ternera |
| Kaninchen |
conejo |
| Karotten |
zanahorias |
| Kartoffeln |
papas |
| Käse |
queso |
| Kirsche |
cereza |
| Kotelett |
chuleta |
| Krabben |
gambas |
| Kuchen |
pastel, torta |
| Kuh, Rind |
vaca |
| Lachs |
salmón |
| Limonade |
limonada |
| Marmelade |
mermelada |
| Meerestiere |
fruta del mar |
| Milch |
leche |
| Obst |
fruta |
| Öl |
aceite |
| Omelett |
tortilla |
| Orange |
naranja |
| Pfeffer |
pimienta |
| Reis |
arroz |
| Saft |
jugo |
| Sahne |
nata |
| Salat |
ensalada |
| - gemischter Salat |
ensalada mixta |
| Salz |
sal |
| Schinken |
jamón |
| Schnitzel |
escalope |
| Scholle |
acedia |
| Spanferkel |
cochinillo |
| Spargel |
espárragus |
| Speisen |
comidas |
| Suppe |
sopa |
| Tee |
té |
| Thunfisch |
atún/bonito |
| Tintenfisch |
calamar |
| Tomate |
tomate |
| Wasser |
agua |
| Wasser mit Kohlensäure |
agua con gas |
| Wasser ohne Kohlensäure |
agua sin gas |
| Leitungswasser |
agua natural |
| Wein |
vino |
| - Weißwein |
vino blanco |
| - Rotwein |
vino tinto |
| - Roséwein |
vino rosado |
| - trocken |
seco |
| - süß |
dulce |
| Weintraube |
uva |
| Wurst |
embutido |
| Ziege |
cabra |
| Ziegenkäse |
queso blanco |
| Zitrone |
limón |
| Zucker |
azúcar |
| Zwiebel |
cebolla |
|
| Geographische
Begriffe |
|
| Aussichtspunkt |
Mirador |
| Berg |
Montaña, Monte |
| Berggipfel |
Pico |
| Brücke |
Puente |
| Dorf |
Pueblo
|
| Ebene |
Llano |
| Felsen |
Roque |
| Garten |
Jardin |
| Hafen |
Puerto |
| Höhle |
Cueva |
| Kapelle |
Ermita |
| Kirche |
Iglesia |
| Küste |
Costa |
| Landstrasse |
Carretera |
| Landzunge |
Punta |
| Leuchtturm |
Faro |
| Meer |
Mar |
| Park |
Parque |
| Platz |
Plaza |
| Quelle, Brunnen |
Fuente |
| Schlucht |
Barranco |
| Städtebaul.Erschliessung |
Urbanización |
| Stausee |
Embalse |
| Steilküste |
Acantilado |
| Strand |
Playa |
| Strasse |
Calle |
| Tal |
Valle |
| Turm |
Torre |
| Vorstadt/Stadtviertel |
Barrio |
| Wald |
Bosque |
| Weg |
Camino |
|
| Wochentage |
|
| Montag |
lunes |
| Dienstag |
martes |
| Mittwoch |
miercóles |
| Donnerstag |
jueves |
| Freitag |
viernes |
| Samstag |
sábado |
| Sonntag |
domingo |
|
| Monate |
|
| Januar |
enero |
| Februar |
febrero |
| März |
marzo |
| April |
abril |
| Mai |
mayo |
| Juni |
junio |
| Juli |
julio |
| August |
agosto |
| September |
septiembre |
| Oktober |
octubre |
| November |
noviembre |
| Dezember |
diciembre |
|
| Zahlen |
|
| 0 |
cero |
| 1 |
uno (una) |
| 2 |
dos |
| 3 |
tres |
| 4 |
cuatro |
| 5 |
cinco |
| 6 |
seis |
| 7 |
siete |
| 8 |
ocho |
| 9 |
nueve |
| 10 |
diez |
| 11 |
once |
| 12 |
doce |
| 13 |
trece |
| 14 |
catorce |
| 15 |
quince |
| 16 |
dieciséis |
| 17 |
diecisiete |
| 18 |
dieciocho |
| 19 |
diecinueve |
| 20 |
veinte |
| 21 |
veintiuno |
| 22 |
veintidós |
| 30 |
treinta |
| 31 |
treinta y uno |
| 40 |
cuarenta |
| 50 |
cincuenta |
| 60 |
sesenta |
| 70 |
setenta |
| 80 |
ochenta |
| 90 |
noventa |
| 100 |
cien |
| 101 |
ciento uno |
| 153 |
ciento cincuenta
y tres |
| 200 |
doscientos |
| 300 |
trescientos |
| 400 |
cuatrocientos |
| 500 |
quinientos |
| 600 |
seiscientos |
| 700 |
setecientos |
| 800 |
ochocientos |
| 900 |
novecientos |
| 1000 |
mil |
| 1 Mio. |
un millón |
|
| Spanische
Tastatur-Zeichen / PC |
|
| ñ |
= ALT + 0241 |
| Ñ |
= ALT + 0209 |
| ¡ |
= ALT + 0161 |
| ¿ |
= ALT + 0191 |
| « |
= ALT + 0171 |
| » |
= ALT + 0187 |
| |
|
|
|
